Pro psaní čínských znaků na počítači se systémem Windows 10 nemusíte kupovat speciální klávesnici. Můžete jednoduše použít stejnou klávesnici QWERTY, na kterou jste zvyklí, a upravit vstupní jazyk z ovládacího panelu Windows.

Jedním z nejlepších způsobů řešení tohoto problému je použití metody vstupu pinyinu. Tato metoda se nejčastěji používá v čínských školách, takže je naprosto vhodné ji použít pro kontaktování některého z vašich čínských známých.

Je to také nejjednodušší metoda pro lidi, kteří nemluví jazykem plynule, protože vyžaduje pouze znát fonetiku čtení každé postavy.

Další populární metodou psaní v čínštině je metoda vstupu Zhuyin, ale to vyžaduje, abyste rozuměli a ználi celý systém slabiky bopomofo., prozkoumáme jak vestavěná řešení systému Windows pro řešení tohoto problému, ale také několik softwarových možností třetích stran.

Nejlepší nástroje pro psaní čínštiny v počítači se systémem Windows 10

Vestavěné možnosti zadávání čínské klávesnice Windows 10

V systému Windows 10 jsou k dispozici dvě vestavěné možnosti psaní tradičních i zjednodušených znaků (Hanyu):

Microsoft Pinyin (MSPY) - nejčastěji používaný v pevninské Číně a Singapuru, tato metoda vám nedělá starosti s vkládáním apostrofů mezi jednotlivé zvuky, protože to dělá zcela automaticky.

Microsoft Bopomofo (MSZY) - nejčastěji používaný v Hongkongu, Macau a na Tchaj-wanu, tento formát nabízí přístup k moderním tradičním postavám, které také obsahují sadu Hongkong, a je také plně kompatibilní s tchajwanskými standardy Big5 a mezinárodními unicode

Pokud vás zajímá, kde najdete tato nastavení, postupujte podle následujících kroků v systému Windows 10, abyste je mohli upravit:

1. Do vyhledávacího pole Cortana zadejte „Region“> Klikněte na „Nastavení regionu a jazyka“> Klikněte na „Přidat jazyk“.

2. Ze seznamu jazyků vyberte „Čínština zjednodušená“> Vyberte „Čínština (zjednodušená, Čína)

3. Stáhněte si dostupný jazykový balíček.

4. Po instalaci jazykové sady klikněte na tlačítko voleb a vyberte mezi zjednodušenou nebo tradiční sadou znaků.

Věděli jste, že nyní můžete stáhnout jazykové balíčky pro Windows prostřednictvím Microsoft Store

Pinyin IME Nástroje pro zadávání textu Google

Tento online nástroj vyvinutý společností Google vám umožňuje psát zjednodušenou i tradiční čínštinu bez stahování jakéhokoli softwaru.

Abyste mohli tento nástroj efektivně využívat, musíte zadat typ zvuku, který si chcete zapsat, a vyskakovací okno s navrhovanými znaky vám umožní vybrat si konkrétní znak.

Hledáte způsob, jak se vyhnout velkému čínskému firewallu? Podívejte se na tato řešení VPN.

Chcete-li vybrat zvýrazněný znak, můžete si jednoduše vybrat mezi kliknutím na něj, pomocí mezerníku, můžete zadat číslo, které představuje slovo.

Pomocí kláves se šipkami na klávesnici můžete také měnit stránky (vlevo nebo vpravo) a procházet stránkami (klávesy se šipkami nahoru a dolů).

Vyzkoušejte online Pinyin IME od Googlu

Microsoft Office IME 2010

Tento nástroj od společnosti Microsoft je plug-in pro vaši verzi sady Microsoft Office, který umožňuje zadávat širokou škálu jazyků, ale hlavně zahrnuje jak tradiční, tak zjednodušenou verzi čínštiny.

Stáhněte si Microsoft Office IME

Sogou Pinyin

Sogou Pinyin je jedním z nejlépe odpovídajících čínských typografických softwarů, ale databáze znaků neodpovídá schopnostem softwaru a vestavěným možnostem, které jsme uvedli výše.

Protože Sogou je také vyhledávací společností, databáze softwarových slov jsou neustále aktualizovány a vylepšovány jejími uživateli.

Stáhněte si Sogou Pinyin IME

Závěr, prozkoumali jsme některé z nejpraktičtějších způsobů, jak psát tradiční i zjednodušené verze čínštiny na vašem počítači se systémem Windows 10. Tento seznam nabízí výběr bez ohledu na to, zda chcete do počítače nainstalovat jakýkoli software třetích stran.

Můžete si vybrat, zda chcete použít vestavěné nastavení jazyka, které se nachází na ovládacím panelu vašeho počítače, nebo můžete použít online nástroj IME vytvořený společností Google, nebo pokud používáte Microsoft k psaní, můžete prozkoumat jejich možnosti.

Neváhejte a dejte nám vědět, jaký byl váš zážitek při vyzkoušení těchto možností psaní. Můžete tak učinit pomocí sekce komentářů pod tímto článkem.