Jaký operační systém by byl úplný bez spolehlivého překladače jazyků? Přestože se stále skládá z aplikace, Windows 10, Windows 8 splní tento úkol docela dobře. Myslela jsem si však, že mozkové mozkové společnosti Microsoft by zavedli takovou funkci jako součást operačního systému nebo alespoň vytvořili aplikaci, ale nebylo tomu tak. Naštěstí někteří další vývojáři o tom přemýšleli, a tak máme docela slušnou překladačskou aplikaci pro Windows 10, Window 8.

V současné době má aplikace stále některé drobné problémy a postrádá některé funkce, ale celkově je to dobrá aplikace, která vám může poskytnout slušný překlad téměř jako Překladač Google a další, serióznější jména. Testovali jsme aplikaci a viděli jsme, co dokáže a co ne. Tady je náš test aplikace Language Translator pro Windows 10, Windows 8 / RT.

Překladač jazyků - vzhled a funkce

Aplikace je primárně založena na jednoduchém rozhraní. Zdálo by se, že vývojáři chtěli vytvořit něco, co by vám na místě dalo odpověď, místo aby museli procházet menu na nabídkách nebo pomalým a časově náročným procesem nastavení. To je podle mě nejlepší aspekt aplikace: zapálíte to a funguje to. Velmi jednoduché a spolehlivé (vzhledem k tomu, že je založeno na Microsoft Translator).

Přečtěte si také: Partner společnosti Microsoft a Huawei při vytváření pokročilého překladového softwaru

Uživatelské rozhraní aplikace také udržuje toto celkové jednoduché téma tím, že má pouze dvě části: zdrojový text a přeložený text. To se hodně podobá Překladačům Google a jako jeho protějšek je při vytváření potřebného překladu docela rychlé. Jednou z úžasných funkcí, kterou jsem si všiml, je také možnost Sdílet, která vám umožňuje odesílat text přímo do aplikace překladače.

Když narazíte na text, který potřebujete přeložit, vyberte jej a otevřete panel Charms, stiskněte tlačítko Sdílet a vyberte Překladač jazyků. Tím se otevře okna aplikace s vybraným textem a můžete ji přeložit do jakéhokoli jazyka.

Tato aplikace také umožňuje poslouchat text, který je diktován, ale funguje pouze na několika jazycích. Doufejme, že s budoucími aktualizacemi uvidíme tuto možnost implementovanou pro další.

Malý počet jazyků

Co se mi na aplikaci nelíbilo, je malý počet jazyků. Jsem si jist, že to v budoucnu nebude problém, ale alespoň prozatím se to týká všech hlavních jazyků světa.

Dalším problémem, který jsem měl s aplikací, je funkce Auto-Detect. Pokud nevíte, v jakém jazyce je váš text, aplikace na to nepřišla a z rozbalovací nabídky musíte ručně vybrat možnost „Rozpoznat“ (což není první, ale najdete ji níže v menu pod písmenem „D“). Také podpora programu Speech to Text by byla pěkná funkce, ale doufám, že ji uvidím v budoucnu.

Poslední, ale ne seznam, aplikace je omezena na jiné aplikace. Dovolte mi vysvětlit: pokud máte například aplikaci Wikipedia a chcete přeložit text, můžete použít výše uvedenou metodu (možnost Sdílet), ale pokud jste v režimu plochy, nemůžete s aplikací sdílet text, ale zkopírujte ji, otevřete aplikaci a vložte tam text.

Nemyslím si, že vývojáři jsou právě ti, kdo za tuto nevýhodu vinu, to, že Windows 8, Windows 10 má některá docela zvědavá nastavení pro moderní UI a Desktop Mode. Takže přičítám nedostatek této funkce klukům v Microsoftu.

Nyní si uděláme rychlou rekapitulaci toho, co dokáže Překladač jazyků pro Windows 10, Windows 8:

• Jednoduché rozhraní
• Rychlý překlad velkého množství textu
• Diktát pro některé jazyky
• Sdílet možnost z jiných aplikací

Aktualizace - aplikace Překladač jazyků pro Windows 10 se zlepšuje

Navzdory skutečnosti, že společnost Microsoft přerušila podporu pro zařízení se systémem Windows 8, aplikace Language Translator App obdržela aktualizace a vylepšení svých funkcí pro Windows 10. Zde je seznam nejdůležitějších z nich:

• Byl doplněn přepis japonštiny, korejštiny a čínštiny
• Přidané jazyky: nyní je podporováno více než 60 jazyků
• Offline překlad stažením jazyků
• Přeložené rozhovory v reálném čase se dvěma nebo více osobami

Pokud někteří z vás, lidé, stále pracují ve Windows 8 a nemohou používat aplikaci Překladač jazyků, důrazně doporučujeme zkontrolovat seznam nejlepších softwarových slovníků. Mohli by být dobrým náhradníkem. Ti z vás, kteří potřebují překladatelský nástroj pro profesionální účely, si mohou prohlédnout náš „Top 5“ nejlepšího offline překladového softwaru.

To vše bylo řečeno, aplikace je docela dobrá a mohu bezpečně říci, že dokáže uspokojit většinu uživatelů. Neočekávejte však, že vám poskytne 100% překlad, ale považujte jej za více nástroj, který vám pomůže pochopit, co říká text napsaný v cizím jazyce. Aby bylo skutečně skvělé, potřebuje několik aktualizací, ale je to slibný začátek!