Jednoduše řečeno, audio dabing je, když je dříve nahraná audio stopa vložena na jiné médium. Tato technika se často používá v postprodukční části videa nebo filmu.

Má také mnoho dalších použití. Například nahrávání do mluveného jazyka cizího filmu do vašeho jazyka se také nazývá audio dabing.

Existuje mnoho různých zvukových dabingových programů, které jsou k dispozici ke stažení, ale níže uvedený seznam ukazuje nejlepší zvukový dabingový software na trhu.

Jaké jsou nejlepší nástroje pro kopírování zvuku pro počítače se systémem Windows 10?

1. WavePad (doporučeno)

WavePad je výkonný software pro editaci zvuku, který lze použít pro audio dabing. I když tento software můžete použít k nahrávání zvuku, můžete také importovat širokou škálu zvukových formátů, včetně gsm, vox, wma, ogg, glac, mp3 a dalších.

Je to skutečně všestranný nástroj, který lze použít na profesionální úrovni.

Výběr editora

NCH ​​WavePad AUdio

• Podporuje všechny zvukové formáty
• Úpravy zvuku z videa
• Spektrální analýza

Získejte nyní WavePad Audio

Zde je několik dalších funkcí WavePad:

• Úpravy zvuku z video souborů
• Automatické nástroje, které pomáhají snižovat hlučnost
• Automatické obnovení zvuku
• Vytvořte si záložky, takže bude snadné pracovat na zdlouhavějších projektech
• Dávkové zpracování pro snadné použití efektů
• Podporuje velmi širokou škálu zvukových formátů
• VST a DirectX plugin
• Ekvalizér, zesilovač, normalizátor a další zvukové efekty
• Vyjmout, vložit, oříznout, vložit, komprimovat a další nástroje
• I když tento software není zdarma, nemusíte platit měsíční poplatek.

2. Adobe Audition CC

Aplikace Adobe Audition CC se snadno dostane na první místo mezi nejlepším softwarem pro dabing zvuku. Uživatelé softwaru mají obrovskou sílu pro editaci zvuku.

Na jednom z nejlepších zvukových pracovních stanic na trhu budete moci upravovat, míchat a vytvářet. Pomocí tohoto editačního softwaru budete moci zrychlit a zlepšit vaši produkci videa a zvuku.

Uživatelé budou moci vkládat zvukové stopy do požadovaného videoklipu a upravovat pomocí celé řady nástrojů. Budete moci upravit svou zvukovou stopu na leštěný a nedotčený mix.

Budete také moci přidat zvukové efekty, vyčistit okna a obnovit zvuk. Tento software opravdu přichází se vším, co potřebujete, aby vaše audio dabování bylo profesionální.

Pokud jste někoho, kdo je snadno zastrašován složitým a komplexním editačním nástrojem, nemusíte se starat o Adobe Audition CC, protože obsahují podrobné instruktážní video průvodce, jak používat jejich software.

S těmito školeními se rychle naučíte, jak profesionálně nahrávat, editovat, kombinovat a dabovat jakékoli zvukové stopy.

Pokud tedy hledáte vysoce spolehlivý software pro kopírování zvuku pro Windows, budete chtít zvážit aplikaci Adobe Audition CC. Možná jedinou nevýhodou tohoto softwaru je to, že uživatelé budou muset za jeho používání platit měsíční poplatek.

Existuje bezplatná zkušební verze, kterou si uživatelé mohou stáhnout a získat tak dojem z programu. Kromě toho existuje zaručená funkce vrácení peněz, kterou můžete použít, pokud nejste spokojeni s programem po několika dnech.

3. Magix

Skvělá věc na Magixu je, že je velmi uživatelsky přívětivý. Software obsahuje vizuálně působivé rozhraní a systém, který se snadno naviguje.

Navíc to, že to vypadá jednoduše, neznamená, že mu chybí výkonné editační nástroje. Ve skutečnosti je Magix preferovaným nástrojem mezi profesionálními zvukovými inženýry.

Můžete snadno upravovat a kopírovat zvuk na Magix. Bohužel Magix také není zdarma. Za tohoto profesionálního, snadno použitelného zvukového dabingového softwaru pro Windows však stojí za to zaplatit.

4. Zdarma Audio Dub

Jak název napovídá, tento software je volně ke stažení a používání. Je to jednoduchý, ale účinný nástroj, který mohou uživatelé použít pro audio dabing.

Přestože neobsahuje žádnou ohromující grafiku, nabízí řadu užitečných nástrojů pro úpravy.

5. Audacity

Audacity je další bezplatný nástroj pro dabování zvuku, který je vysoce hodnocen jak amatéři, tak profesionály. Rozhraní je velmi jednoduché, ale snadno použitelné.

To, co jí chybí v estetice, tvoří funkčnost. Pro program, který je zdarma, je Audacity docela působivá.

Program pro úpravu zvuku nabízí mnoho funkcí, jako je například schopnost spravovat více záznamových stop, spravovat hlasové úrovně, nahrávat z mikrofonu, nahrávat více kanálů, četné možnosti exportu a importu, nabízí vysoce kvalitní zvuk, nástroje pro kreslení, nástroje pro obálky, další nástroje pro úpravy, analytické nástroje, podpora mnoha pluginů a mnoho dalšího.

Audacity má samozřejmě také schopnost zvukového dabingu.

S tolika nástroji a funkcemi není divu, že se Audacity dostala na seznam nejlepších softwarových dabingů pro Windows. Nejlepší na tom všem je, že tento program je zcela zdarma.

6. n-Track

n-Track je nahrávací software, který je velmi oblíbený, zejména mezi profesionály. I když je tento program primárně vytvořen pro nahrávání, lze jej také použít pro zvukové dabování.

Unikátní věc na n-Track je, že je dostupná téměř na všech mainstreamových platformách. Software lze použít nejen na Windows, ale také na Mac OS X, iOS a Android.

Navíc existuje mnoho efektů, ke kterým mají uživatelé přístup. K dispozici je dokonce i modul bubnového sekvenceru, který bude určitě užitečný pro hudebníky.

n-Track také podporuje širokou škálu zvukových formátů, takže s největší pravděpodobností nebudete mít žádné problémy s kompatibilitou.

Videa, která mají formát MPEG nebo AVI, lze synchronizovat se zvukovou stopou. To znamená, že n-Track má možnosti zvukového dabingu. Uživatelé mají také řadu nástrojů pro úpravu a zdokonalení dabingového zvuku.

Není divu, že tolik odborníků volí n-Track. Přesto je tento software poměrně nákladný a některé verze mohou mít tři číslice.

Přesto existují dva typy softwaru n-Track. Amatér si může vždy vybrat levnějšího z obou, poté upgradovat později, jakmile si na tento program zvykne.

Od profesionálních produkcí po amatérské úpravy videa a zvuku, existuje mnoho využití pro zvukové dabování. Naštěstí si můžete vybrat jeden z nejlepších softwarových dabingů uvedených v tomto seznamu.

Každý z těchto programů vám poskytne optimální nástroje potřebné k vytvoření ideálních výsledků pro zvukové dabování.

Pokud máte nějaké další návrhy nebo dotazy, neváhejte je nechat v sekci komentářů níže.

PŘEČTĚTE SI také:

• Nejlepší 3 převodníky AMR na MP3 pro rychlou změnu zvukových formátů
• Úpravy filmů a klipů pomocí bezplatného programu Windows Video Editor Master
• 6 nejlepších virtuálních software pro prostorový zvuk pro skvělý zvukový zážitek

Poznámka editora: Tento příspěvek byl původně publikován v září 2017 a od té doby byl kompletně přepracován a aktualizován kvůli čerstvosti, přesnosti a komplexnosti.