Ať už často cestujete, jen se učíte nový jazyk nebo komunikujete s někým, kdo mluví jiným jazykem, Siri pro iOS má nyní fantastickou schopnost překládat mezi jazyky za běhu. Můžete například požádat Siri, aby řekla „Potřebuji jet taxíkem na letiště“ ve francouzštině, a Siri vám to nejen okamžitě přeloží do psaného textu, ale také to řekne nahlas.

V podstatě si můžete představit Siri na iPhonu nebo iPadu jako digitální překladač, který máte vždy po ruce, a funguje při překladu mezi angličtinou, mandarínskou čínštinou, španělštinou, francouzštinou, němčinou a italštinou.

Vyzkoušejte si to sami, funguje to opravdu dobře a je to docela rychlé.

Jak okamžitě překládat mezi jazyky pomocí Siri na iPhone a iPad

Přemýšlejte o Siri jako o svém osobním překladači, jeho použití na iOS je velmi snadné:

1. Vyvolejte Siri na iPhonu nebo iPadu stisknutím tlačítka nebo hlasovým příkazem Hey Siri
2. Řekněte Siri „Přeložit (frázi) do (jazyka)“, kde jazykem je španělština, francouzština, němčina, italština nebo mandarínská čínština

Siri okamžitě přeloží frázi do zadaného jazyka.Překlad je okamžitě nahlas namluven a také napsán textem do telefonu. Kromě toho je vedle překladu malé tlačítko přehrávání pro opětovné přehrání mluveného překladu, takže přeloženou frázi můžete také snadno zopakovat.

Můžete se také zeptat Siri „Jak se řekne (slovo nebo fráze) v (jazyce)“.

Siri ohlásí frázi přeloženou do požadovaného jazyka.

Příklad frází překladu jazyka Siri

Příklady toho, co můžete říct, aby Siri přeložila, zkuste říct nebo požádat o následující věci:

• ‘Přeložit „Chtěl bych si objednat kuřecí řízek“ do němčiny‘
• ‘Jak se řekne „Nechci zakysanou smetanu v burritu“ španělsky“
• ‘Přeložte „Potřebuji taxi na letiště za 2 hodiny“ ve francouzštině“
• ‘Jak se italsky řekne „tohle je nejlepší piccata, jakou jsem kdy měl“
• ‘Přeložte „co si myslíte o iPhone X“ do čínštiny“
• ‘Jak se řekne „dej mi dva lístky na vlak do Ženevy“ německy‘

Klíčem je říct Siri konkrétně na začátku příkazu buď „přeložit“ nebo se zeptat „jak to říkáš“ , poté frázi a jazyk. Pokud jednoduše řeknete Siri frázi a poté na ni navážete „v (jazyce)“, nebude to fungovat správně. Pokud se například Siri začne pokoušet hledat na webu něco, na co jste se zeptali, nepodali jste správný požadavek nebo vás Siri špatně interpretovala nebo na něj špatně mluvíte.

Překlad Siri zatím nepodporuje všechny hlavní jazyky a v současné době může Siri překládat pouze mezi angličtinou, španělštinou, francouzštinou, italštinou, němčinou a mandarínskou čínštinou, ale je pravděpodobné, že další populární jazyky budou v budoucnost.Výrazně chybí další hlavní světové jazyky se stovkami milionů mluvčích, jako je portugalština, bahasa, hindština, japonština, ruština, arabština, pandžábština, korejština a další, ale je dost pravděpodobné, že překladatelské schopnosti pro tyto další jazyky dorazí s budoucí Siri. aktualizace a verze iOS.

Pokud jedete někam na dovolenou, ale neumíte úplně plynule (nebo nemluvíte ani lízt) v rodném jazyce, Siri je najednou vaším nepostradatelným společníkem na cesty. Tato nová překladatelská schopnost Siri bude samozřejmě užitečná i pro výuku cizích jazyků a jen pro komunikaci s lidmi, kteří mluví cizími jazyky, a nejen pro cestování. Určitě se najde hrstka dětí, které zjistí, že překlad do jazyka Siri jim také hodně usnadnil domácí úkoly z francouzštiny... A pro ty, kteří to používají pro vzdělávací účely, nezapomeňte, že můžete změnit jazyk také na svém iPhonu nebo iPadu nebo MacA , což vám může pomoci naučit se cizí jazyk tím, že se ponoříte o něco dále.

Jediným požadavkem na překlad Siri je, aby na iPhonu nebo iPadu běžel iOS 11 nebo novější a měl aktivní připojení k internetu, buď mobilní, nebo wi-fi. To znamená, že pokud jste někde v zahraničí, můžete si vzít místní SIM kartu a používat svůj iPhone k překladu, ať jste kdekoli, nebo využít možnosti překladu kdekoli, kde je wi-fi. Ať už ji používáte jakkoli, je to nepopiratelně pohodlná funkce a velmi vítaný doplněk k iOS a Siri.

Užijte si to a vyzkoušejte si to sami, je to docela skvělé!