Téměř všichni uživatelé Maců používají Mac OS ve svém primárním a mateřském jazyce, ale pro polygloty a ty, kteří chtějí být dvojjazyčný nebo trojjazyčný, může mít přidání více nových jazyků do Mac OS X zjevné výhody. Ukážeme vám, jak přidat nový jazyk a jak jej změnit, což ovlivní, jak se věci zobrazují a čtou na Macu.

Přidáním nového jazyka se předchozí jazyk neodstraní, ale stane se další možností. Ve skutečnosti budete mít možnost snadno přepínat mezi jazyky a kdykoli nastavit jeden nebo druhý jako primární jazyk a podle potřeby mezi nimi přepínat. Ještě něco, co je třeba mít na paměti, je, že když přepnete jazyk na Macu, změní se s ním mnoho věcí, od položek nabídky až po formát data, měření a různé další položky v systému – to vše lze v případě potřeby individuálně upravit. ale pro naše účely se v tomto tutoriálu zaměříme na přidání a změnu jazyka v Mac OS X.

Jak přidat a změnit nový jazyk v systému Mac OS X

Můžete přidat tolik jazyků, kolik chcete, ale v tomto návodu se zaměříme pouze na přidání druhého nového jazyka a jeho změnu jako nového výchozího jazyka.

1. V nabídce  Apple přejděte na „Předvolby systému“
2. Vyberte panel předvoleb „Jazyk a oblast“



3. V části „Preferované jazyky“ klikněte na tlačítko plus



4. Najděte a vyberte jazyk, který chcete přidat, poté klikněte na tlačítko Přidat



5. Rozhodněte se, zda chcete jako primární jazyk používat nově přidaný jazyk, nebo zda chcete jako primární jazyk nadále používat původní jazyk

To je vše, dost snadné. Pokud nastavíte nový jazyk jako primární jazyk, položky nabídky se obnoví, ale pokud chcete, aby se vše přepnulo na vaši novou volbu jazyka, měli byste se odhlásit nebo restartovat Mac, aby se aplikace obnovily také na nový výběr jazyka.

Pokud se skutečně chystáte používat sekundární jazyk na plný úvazek nebo se snažíte zlepšit svou odbornost, může být velmi výhodné naučit se stisky kláves pro změnu jazyka klávesnice a přidat doprovodný hlas na Mac může být také prospěšné.

Mimochodem, pokud chcete přidat více nových jazyků, ze kterých můžete přepínat, použijte typické nástroje pro vícenásobný výběr v Mac OS X a vyberte si několik najednou. Například podržením klávesy Command a kliknutím na výběr můžete vybrat dva nesouvislé jazykové výběry, které chcete přidat:

Přestože je to primárně zaměřeno na ty, kteří mluví a čtou více jazyky, může být také velmi užitečné pro lidi, kteří chtějí zlepšit svou plynulost v jiném jazyce.Například mám přítele, který začíná mluvit plynule španělsky, a přidání (a přepínání mezi) jazykem ke každodennímu používání počítače v tomto procesu dále pomohlo.

Pokud používáte iPhone nebo iPad, může být užitečné také přidávat a měnit jazyky v systému iOS.