Byli jste někdy někde s něčím napsaným v cizím jazyce a přemýšleli jste, co to sakra říká ve vašem vlastním jazyce? Nebo jste se někdy někde podívali na cedulku, knihu nebo tištěný text a přáli si, abyste to něco mohli okamžitě přeložit do vámi zvoleného jazyka? S vaším iPhonem a bezplatnou aplikací Word Lens můžete a funguje to jako kouzlo.Ano, vím, že to zní jako nadsázka, ale Word Lens je skutečně působivý a žádné množství snímků obrazovky nebo videa aplikaci neodpovídá, opravdu to musíte vidět v akci.

Word Lens se neuvěřitelně snadno používá a funguje na jakémkoli iPhonu, iPadu nebo iPodu touch s fotoaparátem. Zde je to, co budete chtít udělat, abyste viděli, jak funguje:

1. Získejte Word Lens zdarma z App Store a poté spusťte aplikaci na iPhonu, iPadu nebo iPodu touch
2. Klepnutím na horní text stáhnete jazykový překladový balíček, do kterého chcete překládat – všechny jsou zdarma (díky Google!)
3. Namiřte fotoaparát na text, který chcete převést, a jako mávnutím kouzelného proutku se text přeloží živě a okamžitě na obrazovce do vybraného jazyka

Pamatujete si, když jsem dříve řekl, že to funguje jako kouzlo? Opravdu to tak nějak funguje, vřele doporučuji vyzkoušet si to sami, ale animovaný gif a snímky obrazovky níže nabízejí obecnou představu o tom, co můžete očekávat.Ve chvíli, kdy je kamera iOS namířena na slova nebo text, začne překlad, držte kameru v klidu a skončí, toto krátké video demonstruje efekt:

Ve videu si všimnete, že když se kamera pohybuje od vytištěného textu brožury po klávesnici, rozpoznávání znaků krátce vezme několik symbolů klávesnice a interpretuje je jako slova, ale pak se opraví a prostě změní příslušný text klávesnice.

(Zde je kratší verze jako animovaný gif, pokud výše uvedené video nefunguje):

Efekt Word Lens je něco jako nošení kouzelných brýlí, které vám překládají cizí jazyky a přebírají vše napsané a viditelné z fotoaparátu z jednoho podporovaného jazyka do druhého a zase zpět. Protože Word Lens používá rozpoznávání znaků, nejlépe se používá s nějakým tištěným textem, ať už je to kniha, brožura, časopis, leták, dopravní značka, digitální obrazovka s vysokým rozlišením (možná i zahraniční aplikace?) nebo cokoli jiného.

Word Lens aktuálně podporuje následující cizojazyčný překlad dostupný prostřednictvím aplikace:

• Z angličtiny do a ze španělštiny
• Z angličtiny do az ruštiny
• Angličtina do az portugalštiny
• Angličtina do az italštiny
• Z angličtiny do az francouzštiny
• Angličtina do az němčiny

Každý další jazykový balíček je k dispozici jako dodatečné stažení zdarma (uvádí se nákup, ale cena je 0 $ z App Store, přesto se musíte přihlásit ke svému Apple ID). Takže nabijte svůj iPhone, iPad nebo iPod touch a vydejte se na cestu nebo knihy, tato aplikace je skvělá!

Word Lens je tak skvělý, že se Apple rozhodl jej před chvílí uvést v reklamě „Powerful“ na iPhone. A, skvělé pro nás všechny spotřebitele, velmi brzy poté, co tato reklama běžela, byla aplikace Word Lens koupena společností Google, která tuto aplikaci proměnila ve zcela bezplatné stažení.

Ať už plánujete cestovat, učit se cizí jazyk nebo jste jen zvědaví, co říká nebo by řekl nějaký nápis v jiném jazyce, popadněte Word Lens a máte v kapse okamžitý vizuální překladač. Pokud míříte do zahraničí nebo do třídy, neodcházejte bez toho z domova!