V minulosti jsme probrali několik nejlepších aplikací pro přehrávání MKV pro Mac, ale co když máte disk Blu-Ray, DVD nebo ISO, ze kterého chcete vytvořit svůj vlastní soubor MKV z? Vytvoření sledovatelného souboru MKV na vašem počítači z Blu-Ray nebo DVD se běžně nazývá „ripování“ a to je přesně to, co vám ukážeme, jak to udělat se skvělou aplikací s názvem MakeMKV. Svou práci mohou zvládnout i jiné aplikace, ale my se zaměřujeme na MakeMKV, protože je bezplatný, rychlý, efektivní a extrémně snadno použitelný.

Abyste mohli ripovat disk Blu-Ray, budete samozřejmě potřebovat přehrávač Blu-ray, který je kompatibilní s Mac. Téměř každá jednotka Blu-Ray založená na USB bude fungovat na Macu a existuje spousta z nich dostupných jako externí zařízení se schopnostmi čtení i zápisu, které lze nalézt na Amazonu. Pokud se místo toho chystáte ripovat DVD, zjistíte, že téměř každý polomoderní Mac s vestavěným SuperDrive to zvládne.

Ripování disku Blu-Ray nebo DVD do MKV pomocí MakeMKV

Toto funguje pro ripování jakéhokoli kompatibilního disku nebo formátu souboru do MKV, provádíme to na Macu, ale pokud máte Windows PC s BluRay diskem, proces by měl být stejný, protože aplikace je kompatibilní s různými platformami.

• Udělejte si chvilku a stáhněte si zdarma MakeMKV od vývojáře (k dispozici jsou verze pro Mac a Windows)
• Spusťte MakeMKV a otevřete kompatibilní video disk nebo formát souboru pomocí aplikace, která poté naskenuje a importuje soubor/disk
• Z postranní nabídky vyberte libovolné možnosti a vyberte, zda chcete zahrnout všechny zvukové streamy, titulky nebo pouze konkrétní jazyky (tj. pouze angličtina)
• Vyberte výstupní složku (výchozí nastavení je ~/Movies/DiscName)
• Kliknutím na tlačítko „Vytvořit MKV“ spusťte proces převodu

MakeMKV dokáže pomocí aplikace otevřít jakýkoli soubor Blu-Ray, DVD, HD-DVD, ISO nebo MKV, a to buď namířením přímo na samotný disk, nebo výběrem kompatibilního formátu video souboru, který je některý z následujících typů souborů videa: .dat, .ifo, .vti, .bdm, .inf, .iso, .mkv, .aacs, .bdmv, .ifo

Blu-Ray disky a DVD mohou být poměrně velké, takže převod nějakou dobu trvá, ale v konečném důsledku to, jak dlouho celý postup potrvá, závisí na několika věcech: délce převáděného filmu, rychlosti samotná Blu-Ray/DVD mechanika a výkon Macu obecně.Pro ripování celého celovečerního disku BluRay se všemi zvukovými kanály a funkcemi se nedivte, že to trvá několik hodin, takže je nejlepší nechat proces běžet a během jeho dokončení dělat něco jiného.

Po převedení disku Blu-Ray nebo DVD do souboru MKV je můžete buď přímo zkopírovat do zařízení iPad nebo iOS, nebo je pro lepší kompatibilitu přehrávání převést do formátu kompatibilního s iPadem nejprve a poté přeneste film do mobilního zařízení. Jejich předchozí převod má také výhodu v tom, že nabízí kompresi, což je zvláště žádoucí pro uživatele iPadu a iPhonu s menší kapacitou úložiště, protože jediný zkopírovaný disk blu-ray nebo DVD může snadno zabrat veškeré zbývající úložiště na zařízení iOS.

Přestože MakeMKV dokáže převést také několik vybraných formátů HD video souborů, které nejsou přímo na disku, obecné filmové soubory nejlépe zvládnou specializované aplikace pro konverzi videa, jako jsou HandBrake, Miro a QuickTime, které nabízejí mnohem větší kontrola komprese a výstupu.

MakeMKV je prozatím zdarma, dokud aplikace zůstává ve verzi beta, i když se očekává, že se po skončení období beta změní na placenou aplikaci. Zjistíte, že beta verze je omezena na 60 dní, ale až tento časový limit vyprší, vše, co musíte udělat, je znovu stáhnout aplikaci na nejnovější verzi beta, abyste znovu nastavili hodiny a mohli ji používat dalších 60 dní – to není nějaký trik, který by se s vývojářem chytil, to je ve skutečnosti to, co doporučují uživatelům, aby dělali, dokud aplikace zůstává v beta verzi.

Existují lepší možnosti? Možná, ale bezplatnou, jednoduchou a rychlou konverzi je MakeMKV jedním z nejlepších, které jsme dosud našli. Pokud víte o něčem lepším, dejte nám vědět na Twitter, Facebook, Google+ nebo nám pošlete e-mail.