Přivádí vás automatické opravy v Mac OS X k šílenství? Obdrželi jsme značné množství stížností ohledně funkce automatických oprav pravopisu systému Mac OS X, která chybně opravuje věci, jako jsou britská anglická slova na slova z americké angličtiny, a mění pravopis některých slov, jako je „barva“ na „barva“ a tak dále.Důvodem je nastavení priority jazyka, které by mělo být nastaveno nad rámec pouhého určení obecného jazyka, a můžete nastavit formu angličtiny specifickou pro region (nebo španělštinu, portugalštinu atd.), která toto chování zmírní.

Jak vybrat automatické opravy jazykových priorit v systému Mac OS X

Funkce automatických oprav je velmi užitečná, takže místo jejího vypínání nastavte prioritu jazyka a zmírníte výše uvedené nepříjemnosti.

• Otevřete „Předvolby systému“ a klikněte na „Klávesnice“ (v nových verzích MacOS) nebo na ikonu „Jazyk a text“ (ve starších verzích Mac OS X)
• Klikněte na kartu „Text“ a vyberte rozbalovací nabídku vedle položky „Pravopis“ (výchozí nastavení je „Automaticky podle jazyka“)
• Posuňte se dolů v nabídce a vyberte „Nastavit“

• Klikněte na zaškrtávací políčko vedle jazykové varianty a pravopisu, které chcete upřednostnit, například „britská angličtina“
• Nyní přetáhněte „Britská angličtina“ (nebo preferovaný jazyk) na začátek seznamu jazyků nad „Americká angličtina“
• Klikněte na „Hotovo“ a zavřete Předvolby systému

Když teď zadáte slovo „barva“, nemělo by vám to říct, že se jedná o překlep, ale rozpoznat to jako správný pravopis daného slova pro vaši zemi. Většina stížností na toto chování pochází od anglicky mluvících lidí a Mac OS X Lion má nejméně čtyři sady: americkou angličtinu, britskou angličtinu, kanadskou angličtinu a australskou angličtinu, takže se ujistěte, že je upřednostňujete, protože jsou pro vás vhodné.

Pokud chcete deaktivovat automatické opravy, můžete to udělat také, ale nezapomeňte, že automatické opravy je třeba deaktivovat samostatně v Safari.

Každopádně, pokud máte frustrující zkušenost s automatickými opravami v systému Mac OS nahrazující slova nesprávným pravopisem pro vaši oblast, tento trik by to měl vyřešit. Pokud znáte jiný způsob, jak dosáhnout stejného výsledku, podělte se s námi v komentářích!